Pour mettre un mot de passe sur un document Word, on fait ceci :

Une fois le fichier Word créé, on clique 2 fois sur enregistrer sous
Sur la petite fenêtre qui s’ouvre, on clique sur outils puis options générales
En fin on saisit les mots de passe pour autoriser la lecture et la modification.